饭盒点解叫lunchbox既
其实lunch box的书面解释是「便当」，不是「饭盒」，由此证明，「便当」可用在「外卖的早餐或午餐」，并不是所谓的「breakfast box」或「dinner box」！
1.外卖叫做take away. 2. lunch box原是午餐盒，多数系自己带。港式英语才将lunch box解作饭盒，事实上外国少以米饭作主食。 2007-09-04 07:54:56补充： 1.外卖叫做takeawaye.g. Takeaway most likely consists of unhealthy foodstuff that doctors and nutritionists remend to reduce intake.for healthy diet. 2007-09-19 07:18:53补充： How can we say" We often buy lunch box for breakfast in the morning."????? It is really not logical.
一般人在上班上学时，都是由上午到近黄昏，于是只有午餐在工作中食用，而他们不能在家煮饭和不一家出外食饭，所以会自备饭盒，就会改名（lunchbox）
参考:自己
lunchbox英语怎么读
lunchbox英［ˈlʌntʃbɒks］，n.午餐盒；饭盒。
lunchbox一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
示例：
In my hurry to leave for school，I left my lunchbox in my room。
为了赶上学，在匆忙中我把饭盒遗忘在房间。
Weren't you supposed to deliver the lunchbox?
你不是去送便当吗？
短语搭配：
1、throw-away lunchbox一次性饭盒。
2、easy lunchbox简易便当。
3、the lunchbox午餐盒。
4、delicious lunchbox美味便当。
5、beautiful lunchbox漂亮的饭盒。
例句：
1、The pamphlet provides information on the food pyramid，what constitutes a healthy lunchbox and some examples of healthy lunchboxes.
这单张列载健康饮食金字塔和健康饭盒应有的成分，并列举一些健康午餐饭盒的例子。
2、Tom tries to find Jerry in the owner's lunchbox，throwing away the packed food in the process.
汤姆试图在主人的午餐盒里找到杰瑞，并在此过程中扔掉了包装好的食物。
3、She went to go rinse my lunchbox out.
她去冲洗我的午餐盒。
MANSON 的歌曲lunch box歌词中文翻译
Lunchbox午餐盒子
(Next motherfucker's gonna get my metal.)
（下一个该死的要被我的金属盒子痛打）
On we plow
我们费力涌出人群
The big bully tried to stick his finger in my chest
那个可恶的家伙把他的手指戳着我的胸口
Tried to tell me, tell me he's the best
他试着告诉我，告诉我他才是最厉害的
I don't really give a good goddamn
我对这些真的漠不关心
Cause I got my lunchbox and I'm armed real well
因为我有我的午餐盒子，我武装的好极了
I got my lunchbox and I'm armed real well我有我的午餐盒子，我武装的好极了
I got my lunchbox and I'm armed real well
我有我的午餐盒子，我武装的好极了
I wanna grow up
我想长大
I wanna be a big rock and roll star
我想变成一个摇滚明星
I wanna grow up
我想长大
I wanna be
我想变成
So no one fucks with me
无人敢对我挑衅
Got the pencils in my pocket try to put me down
我口袋里有铅笔也无人敢把我打倒
Wanna go out gotta get down to the playground
我想离开我想离开去操场上
Gotta throw down at the playground
我想离开去操场
I wanna go out
我想出去
Next motherfucker gonna get my metal
下一个该死的要被我的金属盒子痛打
Next motherfucker gonna get my metal
下一个该死的要被我的金属盒子痛打
Next motherfucker gonna get my metal
下一个该死的要被我的金属盒子痛打
Next motherfucker
下个该死的
Pow pow pow, pow pow pow, pow pow pow, pow pow pow
I wanna grow up
我想长大
I wanna be a big rock and roll star
我想变成一个摇滚明星
I wanna be
我想变成
So no one fucks with me
无人敢对我挑衅
I wanna grow up
我想长大
I wanna be a big rock and roll star
我想变成一个摇滚明星
I wanna be
我想变成
So no one fucks with me
无人敢对我挑衅
I wanna grow up
我想长大
I wanna be a big rock and roll star
我想变成一个摇滚明星
I wanna be
我想变成
So no one fucks with me
无人敢对我挑衅
lunch box是什么意思
”lunch box“意思如下：饭盒，便当
例句如下：Mum gave me my lunchbox and I went for the bus.妈妈给了我午餐盒，我就去坐校车。
与”lunch"相搭配的固定短语还有：
launch vehicle运载火箭
product launch产品发布
launch pad n.发射台
launch site发射场;发射区;活力地带(MSN的功能区之一)
launch date下水日期;发行日期;上市日期[2]
aunch window [航]发射窗;发射时限;打开浏览器窗口
Rocket Launch火箭发射
launch out开始新事情;下水;开到水深之处;开始新的事情
product launch产品发布;产品投放市场;新产品发布会;发布产品
Launch stage发布阶段